Inference with the Quranic witness in the books of Gharib Al -Hadith, and the study was based on the collection of Quranic evidence after the complete extrapolation, which is in four parts in a statistical manner, then the issues were classified according to the linguistic issue that Al -Zamakhshari addresses and the Quranic witness was given to her. The study sought to present the opinions of Al -Zamakhshari and his directives on the scales of grammarians and language scholars to explain what he agreed with or separated from them. In an attempt to show the directives and graduates distinguished by Al -Zamakhshari, by highlighting the semantic value of the context of the Quranic witness, and how to use it for the modern language in terms of meaning and composition.