تسجيل الدخول

كلية التمريض

إنجاز جديد لكلية التمريض في الجامعة ضمن سلسلة من الأبحاث العلمية المشتركة مع جامعات عالمية


إنجاز آخر يضاف إلى كلية التمريض في سلسلة من الأبحاث العلمية المشتركة مع جامعات عالمية من خلال البحث الذي أنجزه مجموعة من أعضاء الهيئة التدريسية من كلية التمريض في جامعة العلوم التطبيقية الخاصة مكونة من الدكتور عبدالمجيد مثقال شجراوي، الدكتورة هبه خليل والدكتورة غدير الدويك، والدكتور أحمد الصمادي من الجامعة الأمريكية/ مادبا بالشراكة مع الدكتور Paul Slater​ من جامعة  University of Ulster–Norther في ايراندا الشمالية.


عنوان البحث:

“A Cross-Cultural Translation and Adaptation of the Arabic Cardiac Self-Efficacy Questionnaire for Patients with Coronary Heart Disease”


"استخدام النسخة العربية لأداة تقييم الكفاءة الذاتية بين المرضى المصابين بأمراض القلب والشرايين التاجية"


حيث قام الفريق البحثي بنشر البحث في مجلة:

International Journal of Nursing Practice

والتي تعتبر من أفضل المجلات العلمية العالمية والمحكمة في مجال تطبيق الممارسات التمريضية السريرية

Scopus Q2 Journal and ISI indexed.


هدف البحث إلى ترجمة استبيان الكفاءة الذاتية القلبية باللغة العربية للمرضى المصابين بأمراض القلب التاجية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية باستخدام الطريقة الموصى بها من منظمة الصحة العالمية World Health Organization ومن ثم إجراء تقييم القياس للنسخة العربية لاستبانة الكفاءة الذاتية للمرضى المصابين بأمراض القلب التاجية. حيث أنه لا يوجد سابقًا استبيان لقياس الكفاءة الذاتية القلبية باللغة العربية لدى المرضى المصابين بأمراض القلب التاجية. وقد أظهرت نتائج البحث مصداقية عالية لمحتوى ومظهر النسخة العربية لاستبيان الكفاءة الذاتية القلبية للمرضى المصابين بأمراض القلب التاجية وأن مستوى الثبات للأجزاء الثلاثة من الاستبيان يتراوح من 0.89-0.93 Cronbach’s alpha = مع مستوى الثبات الاجمالي Cronbach’s alpha = 0.9

وكشفت تحليل نتائج البحث للأجزاء الثلاثة من الأستبيان باستخدام التحليل العاملي الاستكشافي Exploratory factor analysis مايلي:


Factor 1 – control of symptoms represented 40% (eigenvalue 6.445) and factor loading ranged from 0.627 - .846. 

Factor 2 – Maintaining functioning - represented 17% of the total variance ​and had an eigenvalue of 2.651. 

Factor 3 – behaviour change, represented 13% of the total variance and had an eigenvalue of 2.139.


وتظهر هذه النتائج نجاح إنتاج استبيان لقياس الكفاءة الذاتية القلبية باللغة العربية للمرضى المصابين بأمراض القلب التاجية باستخدام الطريقة الموصى بها من منظمة الصحة العالمية وإمكانية استخدامه أيضًا في الأبحاث العلمية في المستقبل.