تشرّف اليوم مجموعة من طلبة وخريجي تخصص اللغة الانجليزية والترجمة بزيارة مكتب القضاة للمحاماة، بهدف الاستفادة من خبرتهم العالمية في مجال القانون والترجمة القانونية.
وتحدث مدير المكتب الأستاذ محمد مفلح القضاة ومترجمة المكتب الأستاذة سجى أبو عبيد حول اللغة القانونية واستراتيجيات ترجمتها بين اللغتين الانجليزية والعربية. وتطرقا إلى العديد من الأمثلة حول ضرورة التعمق في الممارسة وتعلم المصطلحات القانونية بهدف إتقان هذا النوع من الترجمة.
للمزيد Facebook